vice versa वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Do policies decide the players or vice versa ?
आखिर नीतियां नियामक तय करती हैं या नियामक नीतियां ? - We want both and we must accept both . We must realise that the growth of Hindi means the growth of Urdu and vice versa .
हमें यह समझ लेना चाहिए कि हिंदी के विकास का मतलब उर्दू का विकास और उर्दू के विकास का मतलब हिंदी का विकसित होना है . - Umpires too change their positions. The square leg umpire takes position behind the stumps and vice versa.
अंपायर भी अपनी स्थिति को बदलते हैं ताकि जो अंपायर स्क्वेयर लेग की स्थिति में था वह विकेट के पीछे चला जाता है और इसका विपरीत भी होता है। - Umpires also change their positions so that the umpire who was at square leg goes behind the wickets and vice versa.
अंपायर भी अपनी स्थिति को बदलते हैं ताकि जो अंपायर स्क्वेयर लेग की स्थिति में था वह विकेट के पीछे चला जाता है और इसका विपरीत भी होता है। - Batsmen do not change sides at the end of the over. The one who took strike becomes a non-striker for the next over, and vice versa.
बल्लेबाज साइड या छोर को बदल नहीं सकते हैं इसलिए जो नॉन स्ट्राइकर था वह स्ट्राइकर बन जाता है और स्ट्राइकर अब नॉन स्ट्राइकर बन जाता है। - The Gaddis and some labourer families follow the Batta-Satta system of marriage in which the bride 's brother has to marry the groom 's sister or vice versa .
ग़द्दियों तथा कुछ श्रमिक वर्गों में ' बट्टा-सट्टा ' विवाह का भी रिवाज है.इसमें पिता अपने पुत्री को दूसरे के यहां बहु रूप में भेजता है और वहां से वर की बहन को बहू रूप में लाता है . - Most of the Hindu bhajans -LRB- devotional songs -RRB- can be turned into Muslim haqqani chants -LRB- hymns in praise of God -RRB- by simply substituting the name of Allah for that of the Hindu deity , or vice versa .
अधिकांश हिंदू भजनों ( भक़्ति गीतों ) को , मुस्लिम हक़्कानों गीतों में ( ईश्वर के गुणगान में कविताएं ) परिवर्तित किया जा सकता है , सिर्फ हिंदू देवता के स्थान पर अल्लाह का नाम लगाकर या इसका उल्टा हो सकता है . - In actual practice , however , most of the time , the entire business in either House is carried on in Hindi or English with full facilities of simultaneous interpretation from Hindi to English and vice versa .
लेकिन वास्तविक व्यवहार में , अधिकांश समय प्रत्येक सदन की समूची कार्यवाही हिंदी अथवा अंग्रेजी में की जाती है , पर इस बात की पूर्ण सुविधा दी जाती है कि हिंदी से अंग्रेजी में तथा अंग्रेजी से हिंदी में भाषांतरण होता रहे . - The plan of this nuclear unit often does not correspond with the ground plan of the srikoyil and its plinth and it is usual to find that the cella is square , inside what is externally a circular or apsidal structure or vice versa .
इस केंद्रीय इकाई की योजना प्राय : श्रीकोयिल की आधार योजना और नीवं से मेल नहीं खाती और यह सामान्य बात है कि बाहर से जो संरचना वृत्ताकार या अर्धवृत्ताकार है , उसके भीतर गर्भगृह वर्गाकार हो या फिर इसके विपरीत भी हो सकता है . - This form of composition , at once literary and musical-sometimes the worlds came first and the tune followed , sometimes vice versa , sometimes both the words and tune came simultaneously was to become a major creative delight which lasted till the end of his life .
इस तरह की संरचना शैली एक साथ साहित्यिक और सांगीतिक रूप में ढल गऋ ऋसमें कभी शब्द पहले आते थे और धुन उसके पीछे पीछे और कभी धुन और शब्द दोनों के एक साथ आ जाने पर एक विशिष्ट प्रकार की रचनात्मक प्रसऋता से वह भर उठता था और जो कि उनके जीवनपर्यंत बनी रही . - Moreover , as in an animal farm all children were to be taken away from their parents at birth , and great care would be taken that no parents should know who were their children , nor vice versa .
जिस प्रकार जानवरों से उनके बच्चों को जन्म के तुरंत बाद दूर हटा दिया जाता है उसी प्रकार सभी शिशुओं को जन्म से ही अपने मां बाप से पृथक कर दिया जाना चाहिए तथा इनकी देखभाल इस तरह करनी चाहिए की कोई भी यह जान न सके कि कौन किसका बच्चा है अथवा कोई भी बच्चा अपनी मां या पिता को पहचान न सके . - Having devised ways of controlling environmental and genotypic variations , one may breed individuals of uniform genotype under different environmental conditions or vice versa .
परिवेश की वजह से पायी जाने वाली विविधता तथा आनुवंशिक रूपों में विद्यमान भिन्नता को नियंत्रित करने के उपाय खोज लेने के बाद अब यह संभव है कि विभिन्न परिवेशी स्थितियों में एक-से आनुवंशिक रूपों की संतानें उत्पन्न की जायें अथवा एक-से परिवेश में विभिन्न आनुवंशिक रूपों की संतानें पैदा की जायें . - Scoring 5 runs is very rare, and occurs only in case of an overthrow by a player returning the ball from near the boundary. The batsmen change sides if the batsman scores an odd number of runs. The striker, then becomes the non-striker, and vice versa. The runs scored by the striker is added to his personal total as well as that of the entire team.
पाँच रन बहुत ही असामान्य हैं और आमतौर पर यह क्षेत्र रक्षक के द्वारा वापस फेंकी गई गेंद ओवर थ्रो पर निर्भर करता है. यदि स्ट्राइकर विषम संख्या में रन बनाता है तो बल्लेबाजों का स्थान आपस में बदल जाता है और नॉन स्ट्राइकर अब स्ट्राइकर बन जाता है.केवल स्ट्राइकर ही व्यक्तिगत रूप से रन बनता है लेकिन सभी रन टीम के कुल स्कोर में जोड़े जाते हैं. - Further , as our people have composed out of the feet certain schemes or types , according to which verses are constructed , Definition of matra and have invented signs to denote the component parts of a foot , i.e . the consonant with and without a vowel , in like manner also the Hindus use certain names to denote the feet which are composed of laghu and guru , either the former preceding and the latter following or vice versa , in such a way , however , that the measure must always be the same , whilst the number of syllables may vary .
मात्रा की परिभाषा इससे भी आगे चलें तो जैसा कि हमारे यहां के लोगों ने चरणों ही से कुछ विशेष वर्ण-योजन या प्रतीक बना लिए हैं जिनके अनुसार पद्य-रचना की जाती है और एक चरण के घटकों का निर्देश करने के लिए कुछ संकेत निश्वित कर लिए हैं जैसे स्वर के बिना या उससे युक़्त व्यंजन , उसी प्रकार हिन्दू भी उन चरणों का निर्देश करने के लिए जो लघु और गुरु से मिलकर बनते हैं.चाहे लघु पहले और गुरु बाद में हो या इसके विपरीत , कुछ नामों का प्रयोग इस तरह करते हैं कि उनकी मात्राएं हमेशा समान हों चाहे वर्णों की संख़्या भिन्न हो - The emission temperature of infrared radiation depends on the intensity, from the upper layers of the atmosphere longwave radiation is emitted, and from the lower layers, this is less. Most of the radiation emitted from the upper layers goes into the space, whereas the radiation from the lower layers enters the atmosphere again and gets absorbed by it. In this way, the green house effect depends on the rate of decrease of temperature with the height. If the temperature decrease rate is less green house effect is less and vice versa. Theories and models both indicate that due to the worming effect, the decrease in temperature as we go up is reduced. A negative lapse rate feedback is produced and this makes the green house effect weak. Calculation of the rate of change of temperature with height is very subtle and sensitive to tiny changes, and so it is very difficult to find out whether the model represents the reality or not.
अवरक्त विकिरण का उत्सर्जन तापमान की चौथी शक्ति पर निर्भर करता है वातावरण की उपरी तह से ज्यादा लम्बी विकिरण (longwave radiation)उत्सर्जित होती है और निचली तह से यह कम होती है .ज्यादातर विकिरण जो उपरी वातावरण से उत्सर्जित होती है खला में चली जाती है जबकि निचले वातावरण से उत्सर्जित होने वाली विकिरण दोबारा वतावारव द्वारा सोख ली जाती है .इस प्रकार ग्रीन हाउस प्रभाव वातावरण में तापमान के ऊंचाई के साथ कम होने की रफ़्तार पे निर्भर करता है अगर तापमान की दर कम है तो ग्रीन हाउस असर ज्यादा होगा और अगर तापमान गिरने की दर कम है तो ग्रीन हाउस असर कम होगा .सिद्धांत और मॉडल दोनों यह संकेत करते हैं की वार्मिंग से ऊंचाई के साथ तापमान का गिरना कम हो जाएगा जिससे एक नकारात्मक lapse rate feedback पैदा हो जाएगा और इससे ग्रीन हाउस असर कमज़ोर होगा .ऊंचाई के साथ तापमान परिवर्तन की दर का मापन छोटी-छोटी त्रुटियों के प्रति बहुत सवेंदेंशील होता है इससे यह पता करना बहुत मुश्किल हो जाता है की मॉडल हकीकत से मेल खाता है के नही .
vice versa sentences in Hindi. What are the example sentences for vice versa? vice versa English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.